Признание иностранных дипломов о высшем образовании: правила изменились

Для получения государственной услуги нужно направить услугодателю (Национальный центр развития высшего образования) заявление с приложением документов.

Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы

при обращении в Государственную корпорацию:

• документ, удостоверяющий личность или в форме электронного документа посредством сервиса цифровых документов (для идентификации личности) владельца или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности;
• заявление о признании документов об образовании;
• копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.

При представлении документа об образовании из страны – участника международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающего отмену легализации и (или) апостилирования документов об образовании, либо при отсутствии такого договора (соглашения), представляется копия документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати и штампа.

Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык осуществляется нотариусом на территории РК или органами дипломатической службы РК в стране, в которой выдан документ.

В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и техногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет копию документа об образовании и приложения к нему вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати, штампа.

• для нерезидентов РК – копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании (с нотариально засвидетельствованным переводом);
• сведения об оплате (не требуется при повторном обращении при отсутствии ответа на запрос);
• если обладатель документа об образовании проходил обучение по направлению Министерства обороны, КНБ, МВД – приложить копию приказа либо выписку из приказа о направлении в соответствующий ОВПО;
• обладатель документа об образовании по медицинской, фармацевтической или педагогической специальности, полученного по очной форме обучения, подтверждает участие в учебном процессе по месту реализации образовательной программы в период обучения, за исключением документов об образовании, выданных ОВПО, входящими в первые 1000 позиций международных академических рейтингов.

Сведения о документах, удостоверяющих личность услугополучателя, работник Государственной корпорации получает из соответствующих государственных цифровых систем через шлюз "цифрового правительства".

при обращении через портал:

• заявление о признании документов об образовании;
• электронная копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.

При представлении документа об образовании из страны-участника международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающего отмену легализации и (или) апостилирования документов об образовании, либо при отсутствии такого договора (соглашения), представляется электронная копия документа об образовании и приложения к нему с нотариально засвидетельствованным переводом (если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати и штампа.

Засвидетельствование перевода документов на казахский или русский язык указанным в настоящем пункте осуществляется нотариусом на территории РК или органами дипломатической службы РК в стране, в которой выдан документ.

В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и техногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет электронную копию документа об образовании и приложения к нему вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати, штампа.